commission

commission
[kə'mɪʃ(ə)n] 1. сущ.
1) доверенность; полномочие
2) указание, приказание действовать каким-л. образом
Syn:
3) звание офицера, офицерский чин
- get a commission
- resign one's commission
4) обязанности офицера
5) документ, патент офицера
6) = commission of the peace звание, должность, обязанности мирового судьи
- be on the commission
7) патент мирового судьи
8) комиссия, комитет
- standing commission
- interim commission
9) поручение

Sold by commission from the makers. — Продаётся от имени и по поручению создателей.

10) комиссионное вознаграждение

He must also pay a commission, usually five percent, to his London agent. — Он также должен платить комиссию, обычно пять процентов, своему агенту в Лондоне.

11) заказ

He received a commission to paint a landscape. — Он получил заказ на пейзаж.

12) совершение какого-л. проступка

There are very few men who delight in the commission of cruelty. (W. Landor, Imaginary Conversations, 1846) — Лишь очень немногие люди получают удовольствие от совершения насилия.

13) введение в строй судна
- out of commission
- ship in commission
- come into commission
14) срок службы судна
2. гл.
1) назначать на должность

The King commissioned new judges to administer justice. — Король назначил новых судей вершить правосудие.

2) уполномочивать

any sergeant commissioned to ride the circuit — любой сержант, уполномоченный объезжать округ

I am commissioned to make you an offer which I have told him you would not accept. — Я выполняю его просьбу и делаю вам предложение, которое, как я ему сказал, вы вряд ли примете.

Syn:
3) посылать куда-л. с заданием
Syn:
4) поручать, делать заказ

I have commissioned him to do a sketch of the park for me. — Я заказал ему набросок парка.

I've commissioned a walking-stick for my lord from Paris. — Я выписал для своего господина трость из Парижа.

Syn:
5) мор.; воен. подготавливать корабль к плаванию (укомплектовывать личным составом, боеприпасами)
6) мор. передавать корабль под командование (кого-л.)

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "commission" в других словарях:

  • commission — [ kɔmisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; mot du Nord; lat. commissio, de committere → commettre I ♦ Didact. Charge, mandat. ⇒ attribution, délégation, mission. Donner une commission à qqn. Charger qqn d une commission. Exécuter, remplir une commission. 1 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • commission — COMMISSION. s. f. Fait, action, chose commise. En ce sens il n est guère d usage qu en cette phrase, Péché de commission. On l oppose à péché d omission. f♛/b] Il signifie aussi, Charge qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Commission… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • commission — Commission. s. f. v. Fait, action, chose commise. En ce sens il n a guere d usage qu en cette phrase, Peché de commission, qui s oppose à peché d obmission. Il signifie aussi, Charge qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Commission… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Commission — Com*mis sion, n. [F., fr. L. commissio. See {Commit}.] 1. The act of committing, doing, or performing; the act of perpetrating. [1913 Webster] Every commission of sin introduces into the soul a certain degree of hardness. South. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commission — com·mis·sion n 1: a formal written authorization to perform various acts and duties a notary s commission 2 a: authority to act for, in behalf of, or in place of another b: a task or matter entrusted to one as the agent for another 3 a: a group… …   Law dictionary

  • commission — Commission, Curatio, Delegatio, Mandatum, Epistalma. Commissions de la Cour, Mandata Curiae. Une commission en forme, Authoritas mandati subsignata. La commission de faire les enquestes des parties, Inquirendi prouincia. Bailler commission de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Commission — may refer to: Commission (remuneration), a form of payment to an agent for services rendered Commission (document), a document given to commissioned officers. Commissioning, a process or service provided to validate the completeness and accuracy… …   Wikipedia

  • Commission — Com*mis sion, v. t. [imp. & p. p. {Commissioned}; p. pr & vb. n. {Commissioning}.] 1. To give a commission to; to furnish with a commission; to empower or authorize; as, to commission persons to perform certain acts; to commission an officer.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commission — [kə mish′ən] n. [ME & OFr < ML commissio, delegation of business (in L, a bringing together in a contest) < L commissus, pp. of committere: see COMMIT] 1. a) an authorization to perform certain duties or tasks, or to take on certain powers… …   English World dictionary

  • Commission I — is a body in the Indonesian legislature, the People s Representative Council. It has similar functions to both the Foreign Relations Committee and the Armed Services Committee in the United States Senate.The MPs in delegation of Commission I s… …   Wikipedia

  • commission — [n1] task, duty agency, appointment, authority, brevet, certificate, charge, consignment, delegation, deputation, diploma, embassy, employment, errand, function, instruction, legation, mandate, mission, obligation, office, permit, power of… …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»